Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site web au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :
Kevin Deobald, Pension Mariposa Weimar, Obere Schlossgasse 3, 99423 Weimar
Téléphone : +49 3643 7737060 · E-mail : mail@mariposa-weimar.de

2. Consultation du site web

Lors de la consultation du site, le serveur web traite des informations techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page consultée, volume de données transférées, navigateur et système d’exploitation) dans des fichiers journaux du serveur. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement sûr et stable du site. La transmission est chiffrée par TLS.

Les polices et tous les autres éléments du site sont fournis par notre propre serveur. Aucun service d’analyse ou de publicité n’est utilisé et aucun contenu de fournisseurs tiers n’est chargé.

3. Cookies et consentement

Nous utilisons uniquement des cookies techniquement nécessaires : un cookie de session, afin que les formulaires (contact, connexion au portail des clients) fonctionnent de manière sécurisée – il est supprimé à la fermeture du navigateur ou à l’expiration de la session –, et le cookie « einwilligung », qui enregistre pendant six mois votre choix dans le bandeau cookies (contenu : version, catégories choisies, date et heure ; aucun identifiant permettant de vous reconnaître). La base juridique est le § 25, paragraphe 2, n° 2 du TDDDG et l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Nous n’intégrons actuellement aucun contenu d’autres fournisseurs (par exemple des cartes ou des vidéos). Si nous devions le faire à l’avenir, nous ne les chargerions qu’après avoir obtenu votre consentement (§ 25, paragraphe 1 du TDDDG, art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ; d’ici là, un espace réservé s’affiche à leur place.

Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre choix via le lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page.

4. Formulaire de contact et e-mail

Lorsque vous nous écrivez, nous traitons les informations que vous fournissez (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, message) afin de répondre à votre demande. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (demande précontractuelle) ou point f) du RGPD. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de votre demande et qu’aucune obligation de conservation ne s’y oppose.

5. Réservation en ligne

Pour la réservation, nous vous redirigeons avec vos dates de séjour (arrivée et départ) vers notre système de réservation RoomRaccoon (RoomRaccoon B.V., Pays-Bas). Vous y saisissez les informations nécessaires à la réservation ; la politique de confidentialité de RoomRaccoon s’applique en outre. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Pour votre séjour, nous traitons vos coordonnées et votre adresse, la période du séjour, le nombre de personnes ainsi que les informations relatives à votre séjour. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (contrat) et point c) du RGPD (obligations légales, notamment l’obligation de déclaration prévue par la loi fédérale allemande sur l’enregistrement des personnes (Bundesmeldegesetz) et la conservation à des fins fiscales). Nous conservons les données de facturation jusqu’à dix ans conformément aux délais prévus par le droit commercial et fiscal.

6. Paiement en ligne

Lorsque vous payez en ligne chez nous, par exemple lors de l’achat d’un bon cadeau, nous utilisons les services de paiement suivants.

Si vous payez en ligne par carte ou par prélèvement, le paiement est traité par Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlande). Vous saisissez vos données de paiement directement chez Stripe ; nous recevons uniquement la confirmation du paiement et les informations nécessaires à la comptabilité. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. La politique de confidentialité de Stripe s’applique en outre : stripe.com/de/privacy.

Si vous payez avec PayPal, le paiement est traité par PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg). À cette fin, nous transmettons à PayPal le montant, le numéro de réservation ou de commande et une brève description de la prestation ; vous saisissez vos identifiants et vos données de paiement directement chez PayPal. Nous recevons uniquement la confirmation du paiement et les informations nécessaires à la comptabilité. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. La politique de confidentialité de PayPal s’applique en outre : paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full.

7. Taxe de promotion culturelle

Au titre de la taxe de promotion culturelle (Kulturförderabgabe) de la ville de Weimar, nous sommes tenus d’enregistrer le nombre de clients et de nuitées soumis à la taxe et de les déclarer à la ville (art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD).

8. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données, ainsi que d’un droit d’opposition aux traitements fondés sur l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple auprès du Délégué à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Thuringe (Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit).